Confusiones Generales del Seguro...

31/05/2017 by

El seguro es un producto complejo, intangible con el que, quien lo contrata, pretende protegerse de un cierto peligro potencial al que está expuesto.​ Para que sea efectivo el cliente debería saber si el contrato que suscribe es adecuado a sus intereses pero la jerga aseguradora unida a unas construcciones complejas, alambicadas y muchas veces contradictorias con referencias externas e incluso cláusulas que poca relación tienen con el interés que se pretende asegurar conducen con frecuencia a resultados negativos que no solo minan el patrimonio o la seguridad de personas, familias y empresas sino que causan un profundo daño reputacional al sector. En este artículo Carlos Lluch aborda elementos de partida claves en esta materia.

read more

Protección de datos personales: los conceptos “interesado” e “interés” en el RGPD...

17/05/2017 by

Las palabras no son meros “golpes de voz” sino encierran conceptos, es decir, plasman significados concretos y su elección o uso no es inocente. Borja Adsuara analiza el significado de los conceptos “interesado” e “interés” en materia de protección de datos en el marco del Reglamento General de Protección de Datos de la Unión Europea (RGPD). Llama la atención de la diferente traducción que se ha hecho -interesadamente, en su opinión- del artículo 4, apartado 1 del RGPD referido a la definición de “datos personales” en las versiones en inglés, francés y español del citado Reglamento.

read more

Crónica del seminario “Lenguaje claro, reto de la sociedad del siglo XXI”...

09/05/2017 by

Cristina Carretero González, miembro del Comité de Expertos de LenguajeJurídico.org, reflexiona sobre el XII Seminario Internacional de Lengua y Periodismo titulado: “Lenguaje claro, reto de la sociedad del sigo XXI” y nos deja su crónica.

read more
Translate »